Amaia Duque
Directora
Dirige la escuela y enseña el bloque de lectura en español de 4.º y 5.º grado. Atiende a las familias en español y en inglés.
Primaria con inmersión en español, de kínder a 5.º grado
Dos idiomas en un mismo día de clases
Ceiba Language School enseña de kínder a 5.º grado en Morrisville, Carolina del Norte. Los niños aprenden matemáticas, ciencias y cuentos en español, y leen y escriben en inglés. Para entrar a kínder no hace falta saber español, y si en su casa se habla español, su hijo o hija lo lee y lo escribe aquí.
El camino por los dos idiomas
Qué hacen los niños en español y qué hacen en inglés
Cada materia se enseña en un solo idioma, y la mezcla cambia con los grados. Los niños pasan al siguiente grupo con su clase.
- 01
Kínder y 1.er grado
Edades de 5 a 7 añosHabilidadesEn español: letras y primeras palabras, números y cuentos de matemáticas, paseos de ciencias, canciones y juegos
En inglés: cuentos en voz alta, arte, música y juego
Para avanzarLos niños pasan al grupo siguiente en agosto, después de que las maestras conversan sobre cada uno.
- 02
2.º y 3.er grado
Edades de 7 a 9 añosHabilidadesEn español: libros con capítulos, párrafos propios, matemáticas con medidas, proyectos de ciencias
En inglés: lectura y escritura en un bloque diario, más arte y música
Para avanzarLa clase sigue junta, con las mismas dos maestras en los dos idiomas.
- 03
4.º y 5.º grado
Edades de 9 a 11 añosHabilidadesEn español: ciencias y estudios sociales, lecturas largas, conversaciones de clase
En inglés: matemáticas, lectura y escritura, informes de investigación, arte y música
Para avanzarAl terminar 5.º grado, la maestra y la directora hablan con cada familia sobre el paso siguiente.
Dónde empezarPregunte dónde empezaría su hijo o hija
Niveles de ejemplo.
Clases
El idioma de cada clase, grado por grado
El día escolar va de 8:15 a. m. a 3:15 p. m.
| Edades | Tamaño de la clase | Lectura y escritura90 minutos5 días | Matemáticas60 minutos5 días | Ciencias y estudios sociales60 minutos4 días | Arte, música y educación física45 minutos5 días |
|---|---|---|---|---|---|
| Kínder y 1.er gradoEdades de 5 a 7 añosEl inglés llega con los cuentos, el arte, la música y el juego. La lectura y la escritura en inglés empiezan en 2.º grado. | 16 | DisponibleEn español | DisponibleEn español | DisponibleEn español | DisponibleEn inglés |
| 2.º y 3.er gradoEdades de 7 a 9 añosLa lectura y la escritura en inglés tienen su propio bloque cada día. | 18 | DisponibleEn español y en inglés | DisponibleEn español | DisponibleEn español | DisponibleEn inglés |
| 4.º y 5.º gradoEdades de 9 a 11 añosLos estudiantes pasan de un idioma al otro a lo largo de la semana. | 20 | DisponibleEn español y en inglés | DisponibleEn inglés | DisponibleEn español | DisponibleEn inglés |
Cuotas y para qué es cada una
- Solicitud
- Cubre la lectura de la solicitud y una conversación con el niño o la niña. Se paga al presentarla.
- Inscripción
- Guarda el lugar después de aceptar una oferta.
- Libros y materiales
- Los libros en los dos idiomas y los materiales del año, que pide la escuela.
- Uniforme
- Una camisa polo y pantalón o falda azul marino, que se compran en cualquier tienda.
- Cuidado antes y después de clases
- Se cobra por mes, por los días que la familia lo usa.
- Excursiones
- Unas pocas en el año; se cobran cuando la familia firma el permiso.
Programas de ejemplo.
Un día
De la puerta a la salida, en dos idiomas
Las mañanas se enseñan sobre todo en español, y las tardes traen el inglés y las artes, con el almuerzo y el recreo en medio.
7:45 a. m.Llegada
Una maestra recibe a cada niño en la puerta, en español. Las mochilas van en los ganchos y las familias pueden quedarse un minuto.
8:15 a. m.Mañana en español
Lectura y matemáticas en español, con un círculo, un cuento y trabajo con las manos en los grados menores.
11:45 a. m.Almuerzo
Los niños almuerzan juntos en mesas largas. Las familias mandan el almuerzo, y en la mesa se habla en español unos días y en inglés otros.
12:15 p. m.Recreo
Juego afuera con las maestras en el patio, con un marco para trepar y un campo de pasto.
12:45 p. m.Tarde en inglés
Lectura y escritura en inglés, arte y música, y tiempo para leer en cojines.
3:15 p. m.Salida
Una maestra acompaña a cada niño hasta su adulto. Los que se quedan hacen la tarea y juegan hasta las 5:30 p. m.
El año escolar
Cuándo abre cada paso
Las solicitudes abren en noviembre para el otoño siguiente, y la respuesta llega en marzo.
Este año escolar
Octubre y enero
Casa abiertaCasas abiertas
Recorra el edificio, siéntese en una clase y conozca a las maestras, en español o en inglés.
La mayoría de los meses, de septiembre a marzo
RecorridoDías de visita
Una mañana en un salón con una maestra a su lado. Los niños pueden venir con usted.
Principios de noviembre
Inscripciones abiertasAbren las solicitudes
Para el otoño siguiente. Los niños no necesitan saber español para entrar.
Mediados de febrero
Fecha límiteFecha límite de solicitud
El formulario de ayuda financiera se pide junto con la solicitud.
Principios de marzo
DecisionesRespuesta de la escuela
Por teléfono y por carta, en el idioma que usted elija.
Mediados de agosto
Primer díaPrimer día de clases
Una maestra recibe a cada niño en la puerta, en español.
Fechas de ejemplo.
Maestros
Quiénes enseñan en los dos idiomas
Once personas enseñan en la escuela. Cinco hablan español en casa, y la oficina atiende en español y en inglés. Tres de ellas están aquí.
Homer Fielding
Maestro de lectura y escritura en inglés, de 2.º a 5.º grado
Enseña lectura y escritura en inglés y dirige el club de lectura de los viernes. Aprende español junto con los estudiantes.
Mariko Tanabe
Maestra de arte y música
Enseña arte y música en inglés y canta en español con cada grado. Los viernes abre el salón de arte a la hora del almuerzo.
De las familias
Lo que nos cuentan las familias
“En casa hablamos solo inglés, y yo tenía mis dudas. En la visita la maestra nos mostró cómo empieza una mañana de kínder, con canciones, cuentos y muchos gestos. Salimos sabiendo que podíamos hacerlo sin hablar español nosotros.”
Leigh B.Madre de un niño de primer grado
“En casa hablamos español y yo quería una escuela donde mi hijo lo leyera y lo escribiera, no solo lo hablara. La directora nos explicó cada grado y nos contestó todo en español.”
Marta E.Madre de un niño de segundo grado
“Los avisos llegan en los dos idiomas, y las maestras llaman cuando hay algo que contar. Siempre sabemos a quién preguntarle.”
Owen T.Padre de un niño de cuarto grado y una niña de kínder
Reseñas de ejemplo.
Visite la escuela
Reserve una visita
Los días de visita son por la mañana, con una maestra a su lado, en español o en inglés. Los niños pueden venir con usted.
Teléfono(919) 555-0117
WhatsAppwa.me/19195550117
Correo electrónicooffice@
Horario
- Lunes a viernesHoy
- 7:30 a. m. a 4:30 p. m.
- Sábado y domingoHoy
- Cerrado